ما هو معنى العبارة "out of print"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖out of print معنى | out of print بالعربي | out of print ترجمه

يشير هذا المصطلح إلى أن الكتاب أو النشرة لم يعد متاحًا للبيع في الأسواق بسبب عدم طباعته من قبل الناشر مرة أخرى. هذا غالبًا ما يحدث عندما يكون الكتاب قديمًا أو غير مربح للناشر لإعادة طباعته.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "out of print"

العبارة تتكون من جزأين: 'out of' و 'print'. 'Out of' يشير إلى حالة من عدم التوفر أو الوجود، بينما 'print' يشير إلى عملية الطباعة أو النشر.

🗣️ الحوار حول العبارة "out of print"

  • Q: Do you know where I can find a copy of 'The Great Gatsby'?
    A: I'm sorry, but that book is out of print now.
    Q (ترجمة): هل تعرف أين يمكنني العثور على نسخة من 'الجايكبي العظيم'؟
    A (ترجمة): أنا آسف، لكن هذا الكتاب خارج الطباعة الآن.

✍️ out of print امثلة على | out of print معنى كلمة | out of print جمل على

  • مثال: This rare book is out of print, making it highly valuable.
    ترجمة: هذا الكتاب النادر خارج الطباعة، مما يجعله ذا قيمة عالية.
  • مثال: The author's first novel went out of print shortly after its release.
    ترجمة: رواية المؤلف الأولى خارج الطباعة بعد إصدارها بقليل.
  • مثال: Many classic books are now out of print, but can be found in digital formats.
    ترجمة: العديد من الكتب الكلاسيكية الآن خارج الطباعة، ولكن يمكن العثور عليها في الصيغ الرقمية.
  • مثال: The out-of-print edition of this dictionary is no longer available in stores.
    ترجمة: الطبعة خارج الطباعة من هذا القاموس لم تعد متوفرة في المتاجر.
  • مثال: Despite being out of print, this book remains a favorite among readers.
    ترجمة: على الرغم من أنه خارج الطباعة، لا يزال هذا الكتاب مفضلًا بين القراء.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "out of print"

  • عبارة: in print
    مثال: His latest novel is still in print and widely available.
    ترجمة: روايته الأخيرة لا تزال في الطباعة ومتاحة على نطاق واسع.
  • عبارة: print run
    مثال: The initial print run of the book was only 500 copies.
    ترجمة: الطبعة الأولية من الكتاب كانت 500 نسخة فقط.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "out of print"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young book lover who stumbled upon an old, out-of-print book in a quaint little bookstore. The book, titled 'The Lost Chronicles', was a mystery novel that captured the young reader's imagination. Despite its out-of-print status, the young book lover managed to convince the bookstore owner to sell it to him at a discounted price. From that day on, the young reader made it his mission to find and collect other out-of-print books, turning his personal library into a treasure trove of literary gems.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة عاشق كتب شاب يتعثر في متجر كتب صغير فيه على كتاب قديم خارج الطباعة. كان الكتاب، المسمى 'الخواص المفقودة'، رواية غموض امتصّت خيال القارئ الشاب. على الرغم من حالته الخارجة من الطباعة، نجح عاشق الكتب الشاب في إقناع صاحب متجر الكتب ببيعه له بسعر مخفض. منذ ذلك اليوم، جعل القارئ الشاب مهمته هي العثور على وجمع الكتب الأخرى الخارجة من الطباعة، محولا مكتبته الشخصية إلى مخزن ثري من الجواهر الأدبية.

📌العبارات المتعلقة بـ out of print

عبارة معنى العبارة
in print يشير هذا التعبير إلى أن شيئًا ما متاح في شكل مطبوع، عادة ما يستخدم للإشارة إلى أن كتاب أو مقال أو صورة تم نشرها في مجلة أو صحيفة أو كتاب ولا يزال متاحًا للشراء أو القراءة.
out of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما لم يعد موجودًا أو يتم استخدامه داخل نطاق معين. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى انتهاء شيء ما أو الخروج من مكان ما. بالإضافة إلى ذلك، يستخدم للتعبير عن نسبة أو نتيجة من بين مجموعة من الأشياء.

📝الجمل المتعلقة بـ out of print

الجمل
Her first novel is now out of print.